SMRN
SE  DK  UK  RSS 
   
Advertisement
SSIlying
Resoner Articles
Erik Dalen thinks ahead
4/26/2008, Reportage, Henrik Hall 


Erik Dalen at Synovate can more than most others aspire for the title Mister Market Research in Norway. He has remained his entire professional life at MMI, now Synovate, because he has constantly had the liberty to work with what he likes best: complicated methodological issues and innovative business development. He appreciates the company's new owners, but sometimes regret that the name MMI, one of very few super brands in MR Norway, is on its way out.


Erik Dalen was appointed "Market Researcher of the year" by the industry association NMF in 2007, an award he appreciates a lot, although his relation to NMF has been somewhat strained over the years. After a controversy many years ago, he made all MMI staff leave the association and although most of his colleagues have now joined again, Erik has never found reason come back to the organisation. On the other hand, he is always willing to help out as lecturer at NMF seminars and conferences.

Erik could be ready for retirement any year now, but he has no intent of stepping down. His job gets more and more interesting for every year and he feels that the new owners, Synovate, really appreciates the high methodological levels that has always been a hallmark in the MMI that Erik Dalen helped start in 1972.

The entire article in Swedish:

Erik Dalen personifierar som få andra marknadsanalys i Norge. Han var med när ett av de största varumärkena i branschen föddes, han har vårdat det ömt i 35 år och nu är han med och begraver det. Vi försökte ta reda på vad det är som driver honom och framför allt - varför han aldrig bytt jobb!

- I likhet med de flesta som jobbar i Synovate Norge idag, är jag entusiastisk till den nya ägarsits vi fått. Jag upplever att vi kommit in i en mycket spännande faglig (professionell) miljö och uppskattar att vi blivit medlemmar i ett internationellt nätverk, något vi faktiskt saknade innan vi blev uppköpta. Men det är klart att ett visst vemod känner jag inför att namnet Markeds- og Mediainstituttet har försvunnit.

Inte så konstigt, Erik är en av två personer som funnits med i MMI ända sedan 1972 då det startades som en underavdelning i en av Norges största reklambyråer, Förenade Annonsebyråer. Han kom då nästan rakt från skolbänken på Norges Handelshögskola i Bergen och har allt sedan dess varit en av de viktigaste orsakerna till att MMI, som blev eget bolag 1976, utvecklades till ett av Norges två största undersökningsföretag och en av de drivande aktörerna rent metodmässigt. Erik gör ingen hemlighet av att han är stolt över vad han åstadkommit tillsammans med sina kollegor och att även de nya ägarna har uppmärksammat den norska kompetensen.



- Vi har ett starkt intryck av att Synovate Norge är i första divisionen när det gäller kompetens och bredd i våra tjänster jämfört med Synovate-bolag i många andra länder. Det har nästan varit en överraskning för våra nya ägare vilken nivå gamla MMI legat på vad gäller strategikunskaper. Även om Norge är ett litet land i världen är det vissa ting vi är kända för och som gör att när vi är i internationella sammanhang blir vi hörda och tillfrågade, trots att vi är en liten avkrok till de stora marknaderna.

Själv har Erik varit med och startat bland annat Norsk Monitor - mastodontundersökningen som tycks kunna ge svar på nästan vad som helst om hur norrmän tänker och kan förväntas agera - och den årliga Omdømmesundersökningen med vidhängande Omdømmespris - standard för imagemätningar av organisationer i Norge. Kanske har det varit möjligt bara för att Erik konsekvent har tackat nej till alla erbjudanden om jobb i andra företag och som högste chef för MMI. Han har alltid tyckt om sitt arbete och eftersom det är kontakten med kunderna och med den avancerade metodutvecklingen som han uppskattat mest, har han sett till att det är där han har fått lägga det mesta av sin tid. Han har en stor del av tiden varit andreman i organisationen och har haft personalledaransvar, men bara så mycket så att det varit inspirerande och inte överskuggat arbetet med kunder och analys.

- Jag lärde mig på Handelshögskolan att mitt intresse för ekonomi var begränsat. Jag kan det, men jag har aldrig varit intresserad av det. Med de adm dir (VD) jag arbetat ihop med har jag alltid delat ansvaret så att han haft ansvaret för hanteringen av pengar och jag har haft en stor del av ansvaret för att skaffa dem.



Ingen som följt Erik Dalens karriär kan ha blivit förvånad när han för två år sedan utsågs till Årets Marknadsanalytiker av branschföreningen NMF. Mer förvånade blev de sannolikt över att se honom ta emot priset i egen hög person på Markedsanalysens Dag. Han är nämligen en av väldigt få marknadsanalytiker på hög nivå i Norge som inte är medlem i NMF och det efter flera kontroverser med föreningen för länge sedan.

- Jag var medlem i Analyseforeningen (NMF) tidigare, men så uppstod det en situation för en del år sedan då vi upplevde att föreningen motarbetade MMI. Agendan var helt klart inriktad på att ge intryck av att MMI hade en mycket mindre betydelse i branschen än vad vi faktiskt hade. Då lämnade alla anställda i hela MMI föreningen. Efter några år lät vi de anställda välja om de ville gå in igen eller inte, vilket många gjorde, men jag har aldrig sett någon anledning att gå med igen. Det har även varit andra tråkiga episoder, bland annat blev jag inkallad till förhör i ett etiskt råd och fick uppleva en saksbehandling som var helt absurd.

Erik betonar att de här gamla händelserna nu är glömda och förlåtna och att han inte hyser några hard feelings för föreningen eller dem som arbetar med den idag. Han berömmer mycket av det föreningen arbetar med och säger att den är mycket mer professionell idag än den gången han gick ur den. Han vill själv inte göra någon stor sak av att han inte gått med igen - det verkar som om det bara inte har blivit av. Han säger flera gånger hur mycket han uppskattade att få priset som Årets Markedsanalytiker och att han gärna ställer upp som föredragshållare för NMF varje gång han blir tillfrågad.

Det enda han verkar vara missnöjd med vad gäller NMF är att de inte lyckas nå ett större genomslag gentemot resten av samhället. Han vill se en förening som aktivt bidrar till att stärka branschens anseende gentemot näringsliv, politik och offentlig sektor.



- I den grad min utanförståendeposition kan bidra till att föreningen skärper sig ytterligare i förhållande till att bli branschens talesrör utåt, så behöver jag inte vara medlem, konstaterar Erik med glimten i ögat.

Att namnet MMI skulle vara borta helt stämmer inte riktigt ännu. De nya ägarna har låtit sig övertygas om att man inte utan vidare för över kännedomen om superbrandet MMI till det för norrmännen ännu relativt okända Synovate. Därför används de båda namnen ännu några år parallellt inom datainsamlingen.

På samma sätt arbetar den snart pensionsmässige Erik Dalen parallellt med yngre förmågor på både kund- och säljarsidan och han trivs med det. Han har fortfarande kvar kundföretag som han arbetade med på 70-talet, företag som gått igenom minst en generationsväxling och ser helt annorlunda ut nu än då. Han säger att en av de största utmaningarna för en konsult är att hålla kvar kontakten med ett företag fast de hela tiden byter folk.

- Det har varit spännande att följa processen när det kommer in personer på kundsidan som är lika gamla som mina barn och se om de orkar att arbeta samman med en person som för länge sedan har passerat 60 år. Jag tycker det är väldigt uppmuntrande att det flera gånger har gått väldigt bra och att jag fått lika gott samarbete med nästa generation, som med den tidigare.

Någon pension är inte att tänka på än på flera år och det inte bara för att norska privatföretag av tradition satt av för lite pengar till sina tjänstemäns pensioner. Att han behöver tjäna ihop fler pensionspoäng känns snarare som ett svepskäl för att kunna fortsätta att arbeta med något han brinner starkt för - att få följa utvecklingen i den bransch där Erik Dalen har varit med om att sätta standarden.

Jag kan också tänka mig att det är svårt att sluta när man nått toppen av näringskedjan och får ta sig an de riktigt stimulerande uppgifterna. Han betonar att det krävs talang för att kunna vara rådgivare åt kunderna, istället för att bara leverera data, men att erfarenheten är en minst lika viktig komponent. Det är helt enkelt naturligt att komma längre in i rådgivarrollen ju fler decenniers erfarenhet av arbets- och näringsliv man har i ryggen. Han upplever inte att kundernas efterfrågan på avancerad rådgivning förändrats generellt under den tid han arbetat med marknadsanalys - det hänger mer ihop med hur den individuella konsulten utvecklas.

- De vill alltid ha mest möjligt ut av en extern konsulent. Om du hade kunnat berätta hemligheten med livet, så hade de betalt för att få veta den också.

Om inte Erik hade varit tvungen att gå till nästa möte efter en timme, hade jag nog vetat betydligt mer om hemligheten med livet vid det här laget. När jag satt och smälte den intensiva och faktafyllda intervjun för mig själv efteråt, slog det mig att jag kanske hade fått med mig en nästan lika stor hemlighet, nämligen den om hur väl Synovate lyckas förvalta MMI-arvet. Jag tror inte Erik Dalen har stannat kvar i samma företag 35 år av slentrian. Han har stannat för att han har fått utvecklas maximalt i metodfrågor och för att han hela tiden fått uppskattning och stöttning inom de områden som han trivs bäst med. Så länge Erik Dalen stannar kvar i Synovate Norge är det ett bra företag som fortfarande håller metod-fanan högt. Skulle någon av konkurrenterna lyckas locka över Erik har något allvarligt fel begåtts av den egna ledningen.

Henrik Hall
SMRN Resoner

Add comment
Name  

Title  

Comment  
Headlines
GfK på offensiven
7/18/2008, Henrik Hall, Nyheter, Source: DRNO

Ulf Hillstedt fick rätt: när planerna på ett samgående blir kända för tidigt, är risken stor att det inte blir något alls. GfK och TNS Gallup har nu gett upp planerna på ett samgående mellan jämlikar, något som avslöjades ryktesvägen i slutet av april i år. Istället verkar GfK vilja ta över initiativet, för att undvika att WPP lägger beslag på TNS.

Read more >>
Confirmit continues to do well
7/18/2008, Henrik Hall, News

Last years merger with Pulse Train seems to have done Confirmit very well. Expansion continued in the second quarter of 2008 and so did profits.

Read more >>
Don't skip your spanish lessons if you want to do business in Spain
7/13/2008, Henrik Hall, Krönikor


This was supposed to be an article about the wonderful global world we live in. I wanted to make an article about how market researchers all other the world can understand each other and cooperate, no matter how far apart we live. In particular, this should be an article about what it is like running a market research company and being an ESOMAR member on the Canary Islands.

Read more >>
Advertisment
GadsDK
Fairs and conferences
The nice guys won
7/3/2008, Henrik Hall,


They didn't make it to SMRN:s top ten of the Innovate conference, but they got what is even better: the chance to win ESOMAR:s most prestigous price for excellence. This is no contradiction and no sign of bad judgement on either side: the ESOMAR jury reads the papers, we don't.

Read more >>
We should all support ESOMAR
6/25/2008, Henrik Hall,


Peter Hartzbech, CEO of innovative and fast growing Danish research software company iMotions, found time in his tight schedule to sit on the program committee for the newly ended ESOMAR Innovate conference in Copenhagen. In this short web-TV interview with SMRN, he explains why he enjoyed being on the committee and why ESOMAR is an organisation we should all support.

Read more >>
Top Ten of the Innovate conference
6/20/2008, Henrik Hall,


Far from everything was perfect at the Innovate conference in Copenhagen. How could it have been? The subject is a very tricky one and the conference was only run for the third time. Seventeen presentations from ten countries couldn't possibly all be fantastic - it is rather a success that none of them was poor.

Read more >>
The Innovate circle is closing
6/18/2008, Henrik Hall,


Approaching the end of the second and last day of the Innovate conference in Copenhagen, the pieces are beginning to fall into their places. What yesterday seemed like an endless and futile row of attempts at definition innovation, today proved to be a vital build-up of the foundation the following presentations needed. Todays presentations provided the specific research innovations I hoped to find from the start.

Read more >>
What is Innovate, really?
6/17/2008, Henrik Hall,


Impressions after the first day of ESOMARs Innovate conference in Copenhagen. Found myself wondering somewhere around afternoon coffee break when the conference was actually going to start. I realised it could have ended already around ten, after the keynote speaker.

Read more >>
More news
Germany takes one step further
7/12/2008, Henrik Hall, Nyheter, Source:

The German MR organisations had raised serious objections against the proposed new ESOMAR code and the resistance hasn't stopped just because the code has been approved in a member referendum. The four organisations, headed by EFAMRO member ADM, have issued a statement that overrules parts of the ESOMAR code and which is binding for market research conducted in Germany.

Read more >>
Sweden keeps up with ESOMARs expansion
7/12/2008, Henrik Hall, Reportage

The newly arrived ESOMAR directory reveals a fundamental difference in membership development for the three Scandinavian countries. While Denmark and Norway are found slightly below last years numbers, Sweden has for the second consecutive year increased its membership in the world organisation for market researchers considerably. We have looked further into potential reasons for this and we believe the outcome is no coincidence.

Read more >>
Market Research changes the way tennis is played
7/11/2008, Henrik Hall, News, Source:

As Swedish Open in Båstad is being finished this very moment, news reach us that the ATP tour will look very different next year, thanks to market research.

Read more >>
iMotions shifts to higher gear
7/9/2008, Henrik Hall, News, Source:


Danish MR software company iMotions has obtained another two million dollars in bridge funding and CEO Peter Hartzbech gets qualified help in managing the rapid expansion from a new COO.

Read more >>
Så snyggt det kan bli!
7/7/2008, Mikael Karlsson, Nyheter

FDIM har nu uppdaterat sitt internet index med surfare. FDIM är danska motsvarigheten till KIA Index och arbetar likt KIA med att skapa en standard för internetmätningar. FDIM har tagit ett steg till i sin utveckling och numera stoltserar med antalet surfare i sitt internet index. I Sverige visar KIA Index bara antalet unika webbläsare.

Read more >>
Daily opinion polls during the Swedish Almedal week
7/3/2008, Henrik Hall, News, Source:

The Almedal week is the largest political happening in Sweden each summer. Everybody who is anybody in politics, media and lobbying meet on the island Gotland to listen to political speeches and sit in on seminars Novus Opinion has established an expert panel consisting of 60 important creators of public opinion, all present in Almedalen. The panel answers questions via SMS during the week.

Read more >>
Barnskrik eller inte?
7/3/2008, Mikael Karlsson, Nyheter, Source:

Babyboomen i Sverige har lett till fler barnvagnar och spädbarn på exempelvis restauranger och caféer.Men en ny Sifoundersökning visar att nio av tio inte vill ha barnfria zoner på tåg, flyg, hotell och restauranger.

Read more >>
Is this innovative?
7/5/2008, Henrik Hall, Krönikor

When you name a conference with such an ambitious term as "Innovate", you immediately open up for reflections about how you live up to being innovative. Is it really OK to arrange an innovative conference in a traditional way? What can you expect from the venue, the presenters, the sponsors, the delegates. We captured a few pieces of food for thought in pictures from ESOMARs Innovate conference and ends our conference coverage with a suggestion for a very bold and creative change in the way international conferences are arranged.

Read more >>
Recension: En metodbok som vi inte behöver
7/4/2008, Henrik Hall, Reportage

Bill Gillham säger i introduktionen till Forskningsintervjun - Tekniker och genomföranden att han sett att det finns ett behov av att få hjälp att hitta passande intervjumetoder. Det förbryllar mig - jag har sett åtskilliga metodböcker och nästan samtliga har varit mer heltäckande, välbalanserade och informativa än denna. Den enda målgrupp jag verkligen kan komma på som kan ha nytta av Bills bok, är hans egna doktorander vid University of Strathclyde.

Read more >>
The nice guys won
7/3/2008, Henrik Hall, Mässor och konferenser


They didn't make it to SMRN:s top ten of the Innovate conference, but they got what is even better: the chance to win ESOMAR:s most prestigous price for excellence. This is no contradiction and no sign of bad judgement on either side: the ESOMAR jury reads the papers, we don't.

Read more >>
ESOMAR passes a milestone - upwards!
6/30/2008, Henrik Hall, News, Source:

Veronique Jeannin and her team at ESOMAR has shown a constant line of progress in a few years and recently achieved an important figure to stress that the world organisation is on the move upwards when member number 5000 signed up.

Read more >>
The Swedish winners are known outside Sweden
6/30/2008, Henrik Hall, News, Source:


The Swedish jury for "Market Researcher of the Year" are not the only ones to have discovered the young company Brandjobs. In the new edition of "Strategic Brand Management", also referred to as the bible of branding, their model is mentioned as a good example seven times!

Read more >>
YouTube wakes up old pearls
6/30/2008, Henrik Hall, Reportage

At ESOMARs qualitative conference in Barcelona 2005, an ad hoc group of extremely experienced gentlemen, summed up their life times in research with a piece of comedy that could very well have been the best presentation ever at any market research conference. Until now, no one who was not fortunate enough to be in that room, have been able to share this piece of magic.

Read more >>
And finally Yahoo! gets it
6/27/2008, Mikael Karlsson, News, Source:

Internet giant Yahoo has launched an insight strategy team to develop a common policy for the use of data and analysis across the company’s online platforms.

Read more >>
Google launches an ad planning tool - demographics included
6/26/2008, Henrik Hall, News

Google has unveiled a free web analytics, research and media planning tool to enable media buyers to determine the web sites where their online ads will have most impact, based on demographics and traffic info.

Read more >>
New Google Trends give us more data
6/26/2008, Mikael Karlsson, News

The new Google Trends product that measures website traffic (the old product simply measures search queries) is a great way to get data on website traffic.

Read more >>
We should all support ESOMAR
6/25/2008, Henrik Hall, Mässor och konferenser


Peter Hartzbech, CEO of innovative and fast growing Danish research software company iMotions, found time in his tight schedule to sit on the program committee for the newly ended ESOMAR Innovate conference in Copenhagen. In this short web-TV interview with SMRN, he explains why he enjoyed being on the committee and why ESOMAR is an organisation we should all support.

Read more >>
Hermelin alters tactics in Finland
6/25/2008, Henrik Hall, News, Source:

The sale of its share in the jointly owned Finnish fieldwork company to Norstat, does not mean a withdrawal from Finland, according to Hermelins owner Dacke Group. The move is rather a consequence of the group strategy to place all market research activity in Swedish Hermelin and from there work with subcontractors in other countries. Modernisation of the core business and restructuring are the key words of Dackes activities in the near future. CEO Peter Zakrisson sees a bright future in market research for Hermelin and the group.

Read more >>
Swedish market research culture is good for the Baltics
6/24/2008, Henrik Hall, News, Source:

Maris Poldveer, one of the top persons at the Swedish bank SEB:s Estonian branch, says in a newspaper article that the Swedish love for doing market research is a major reason why the Estonian economy is doing better than the Latvian and Lithuanian.

Read more >>
Hermelin leaves Finland to Norstat
6/24/2008, Henrik Hall, News, Source:

Scandinavian fieldwork giant Norstat assumes full ownership of the up til now jointly owned CATI center in Pori, on the west coast.

Read more >>
Så hanterar du köp av analyser
6/23/2008, Martin Lindgren, Nyheter, Source:

IT-branschtidningen Computer Sweden tipsade på midsommarafton om hur inköp av analyser ska göras så effektiva som möjligt. Tipsen avser främst IT-analyser från företag som Gartner och Forrester, men kan i mångt och mycket appliceras på inköp av vilka marknads- och branschanalyser som helst.

Read more >>
Top Ten of the Innovate conference
6/20/2008, Henrik Hall, Mässor och konferenser


Far from everything was perfect at the Innovate conference in Copenhagen. How could it have been? The subject is a very tricky one and the conference was only run for the third time. Seventeen presentations from ten countries couldn't possibly all be fantastic - it is rather a success that none of them was poor.

Read more >>
Happy midsummer!
6/19/2008, Henrik Hall, News

SMRN wishes all you dear readers a happy and hopefully sunny midsummer: one of the most important festivals in Sweden from heathen times into our days.

Read more >>
SPSS Unveils Text Mining Tool
6/19/2008, Henrik Hall, News, Source:

Research and predictive analytics software giant SPSS has launched a text mining tool to enable users to analyze unstructured data from social media, consumer blogs, community boards, e-mail, call center notes, RSS feeds and surveys.

Read more >>
ClickTale finds troubled areas
6/19/2008, Mikael Karlsson, News, Source:

ClickTale, a hosted website analytics service that has provided a range of solutions from user experience videos to interaction heatmaps, is releasing a new tool today for identifying pain spots in online forms.

Read more >>
World Internet Institute håller koll på nätet
6/19/2008, Mikael Karlsson, Nyheter, Source:

Varje år ställer Olle Findahl och hans kolleger på World Internet Institute samma frågor till samma grupp svenskar. De vill veta hur de använder nätet och vad de tycker om det.

Read more >>
Nedgången i samhällsekonomin börjar påverka hushållsekonomin
6/19/2008, Mikael Karlsson, Nyheter, Source:

Höjda räntor, skenande livsmedelspriser och bensinpriset på en ny toppnivå - men hur upplever konsumenterna att detta påverkar deras ekonomiska situation? Hushållens eventuellt ökade intäkter har en besynnerlig förmåga att raskt besvaras av motsvarande utgifter. Av detta skäl är hushållsinkomst och personlig inkomst ibland svåra att använda som indikatorer på ett ökat välstånd.

Read more >>
New head of analytics at FDIM
6/18/2008, Henrik Hall, News, Source:

Danish web analytics organisation FDIM have hired Annette Romme as head of analytics. She will be responsible for the organisations vast flora of measurement and analysis.

Read more >>
The Innovate circle is closing
6/18/2008, Henrik Hall, Mässor och konferenser


Approaching the end of the second and last day of the Innovate conference in Copenhagen, the pieces are beginning to fall into their places. What yesterday seemed like an endless and futile row of attempts at definition innovation, today proved to be a vital build-up of the foundation the following presentations needed. Todays presentations provided the specific research innovations I hoped to find from the start.

Read more >>
What is Innovate, really?
6/17/2008, Henrik Hall, Mässor och konferenser


Impressions after the first day of ESOMARs Innovate conference in Copenhagen. Found myself wondering somewhere around afternoon coffee break when the conference was actually going to start. I realised it could have ended already around ten, after the keynote speaker.

Read more >>
Advertisement